Now in their fourth season, everyone’s favorite directionless and love-tormented Brooklyn ladies returned to HBO on Sunday. Hannah Horvath may be off to grad school in Iowa, but the show will forever be most strongly affiliated with Brooklyn. The bohemian romanticism of New York-city apartments has attracted young people to the city for decades. Well …