Wooden Dala horses from Dalarna are the best Swedish souvenirs, but do they have origins in devil worship? The innocent dala horse may have a controversial past but today