Am I overthinking the hanging part of the mudroom? Love the simple shelf with hooks - probably the easiest/cheapest option. Can still give everyone their own hanging space with their own shelf, at different levels.
Mudroom using small space
Farm Gal Designs: Mudroom Closet
Built-in mail and paper station. Great idea for getting rid of all our random papers around the kitchen & living area