Grilled Tuna with Chipotle Ponzu and Avocado Salsa. Here is a great example of how bold Asian and Latin flavors work well together. Orange and lime juice substitute for rice vinegar, the acidic ingredient typically used in a Japanese ponzu dipping sauce. It gets a kick from the hot, smoky chipotle chiles. You can also try the ponzu with chicken.