the words monono - no - aware are written in japanese and english on a background of white flowers