the tree of life in all languages