an image of two black birds with captions in french and english on the same page